now you are : Concept
ジャンルやカテゴリーに捉われず、今という時代を切り取る最先端のモノと、
時を経て培われたアンティークとが混在するクリエイティビティと
クラフトマンシップ(新旧の出会い)の場、
そして新しい価値観が生まれるセレクトショップ
VELiSTA regardless of genre or category,
and this era represents the most advanced products,
creativity and craftsmanship with a mix
of antiques assembled over time (old and new meeting)
and place, and new the values boutique produce.
アンティーク&ヴィンテージの持つ幾人かの手で育てられた温かみと
そこに宿った歴史的重み、
現代に息づくデザイナーズに込められた作り手の思い、
そこにヴェリスタという独自のフィルターを
通す事によって生まれる新しい価値観を提供します。
And the historical weight of hand-reared
and warm with a few antique and vintage designer put in modern living,
feeling of craftsmanship, the new values are produced
by passing it through your own filters
that there VELiSTA to provide.